命李鸿章会曾国藩查办天津教案。癸丑，桂军剿平安边、河阳贼匪，梁添锡伏诛。允越南进方物及驯象。己未，命 李成谋 为新设轮船统领。

　　九月戊辰，滇军复新兴。庚午，谕崇实仍赴遵义办教案。甲戌，治天津民教启衅罪，张

，吴大澄辞北洋会办。上责其饰词，不许。壬申，张树声以疾请免本职，专治军事，许之。

　　五月丙子，命 李成谋 总统江南兵轮。己卯，岑毓英辞节制粤、楚各军，许之。丁亥，授文煜武英殿大学士。戊子，额勒和布、阎敬铭并

十二艘，编为一营，设统带等官。

十年，沈葆桢以外海兵船制成，应简知兵大员督率操练。寻以福建水师提督 李成谋 为兵船统领。是年，曾国籓以江南水师章程初议十四条，嗣由马新贻等增为二十五条，乃删减归并定为二十一条。

器械之繁简，配定人数、饷章，与水师统领、教习洋员分别损益，务使利器可得实用。是年五月，以长江水师提督 李成谋 总统南洋兵轮。总督曾国荃疏言：「江南购买兵轮蚊、快等船及自造者，为数无多。所有登瀛洲、靖远、澄庆、开

长江水师，东南无事，将士渐耽安逸，事多废弛。十一年，诏起玉麟简阅，疏陈整顿事宜，讽提督黄翼升自退，荐 李成谋 、彭楚汉二人，即以 成谋 代之，劾罢营哨官百数十人。入觐，命署兵部侍郎，复陈请开缺，仍命巡阅长江，专摺奏事。别饬两江、湖广为筹

卷四百十五
列传二百二

黄翼升丁义方王吉吴家榜 李成谋 李朝斌江福山刘培元

黄翼升，字昌岐，湖南长沙人。少孤，育于邓氏，冒其姓，入长沙协标充队长。咸丰初 ……匪平，晋号讷恩登额巴图鲁，授瓜洲镇总兵。光绪二年，兼署长江水师提督。十八年，卒，附祀彭玉麟祠。 李成谋， 字与吾，湖南芷江人。咸丰四年，投效水师充哨长。从杨岳斌克湘潭、岳州，叙千总。转战湖北，败贼于倒口，拔沿江木栅，毁盐关贼船。克武汉，擢守备。从克田家镇， 成谋 追贼，上至武穴，下至龙坪，往来击贼，歼毙甚众，擢都司。五年，从战塘角，焚贼舟二百馀，乘风夜抵武昌城下，炮击贼船，擢游击。攻金口，循北岸进拔贼垒。又连破贼于坛角、鲇鱼套，擢参将，赐号锐勇巴图鲁。 成谋 身长八尺，力能一手竖大桅，素为胡林翼所器重。至是荐其每战冲锋，廉明爱士，堪胜水陆方镇之任，诏记名，俟 ……穴，下至九江，毁贼舟数百，获粮械以资军用。武汉复，擢副将。七年，会攻九江，追贼至湖口，前队锐进失利， 成谋 突入阵中，夺回所失四艘。寻授江苏太湖协副将。既克湖口，从杨岳斌顺流而下，登陆克望江、东流，疾趋安庆，复铜陵，会江南水师于峡口。红单船方攻泥汊贼垒不能下，岳斌令 成谋 急棹薄垒，掷火焚其火药库，贼遁走，获其粮械船舰。胡林翼奏「肃清江面， 成谋 之功为最，平日事亲孝」，特给二品封典。八年，擢福建漳州镇总兵。

十年，进攻池州，拔殷家汇，毁城外 ……标统辖。徙前营游击驻谾口，后营游击驻镏门。变通巡哨章程。十一年，彭玉麟整顿长江水师，罢提督黄翼升，荐 成谋 朴诚堪膺重任，即以代之。光绪二年，丁母忧，夺情留任。两江总督曾国荃奏请江南兵轮悉归成谋统辖。十六年， ……寇要领。后又设淮扬、太湖两水师，平吴及浙西赖其力。黄翼升、李朝斌当其任。其后设长江水师为经制，翼升与 李成谋 迭相更代，为东南重镇。平浙东专在陆师，故水师仅有衢州一军。刘培元亦彭、杨旧部，战绩可称，用并列之。

阳镇，复望江、东流，疾趋安庆，破枞阳大通镇，进克铜陵，驰入峡内，与红单船合。寇望风瓦解，逼泥汊伪城， 李成谋 掷火焚之，斩戮过当。时江西寇纠党二万馀，由浮梁、建德、都昌、鄱阳窜湖口，而宿松、太湖寇愤九江之败，纠 ……全街而还。自是岭外寇不敢轻入。玉成率众万馀犯桐城、枞阳，我军镇静固守。寇踞七里亭，韦志俊扼枞阳街口。 李成谋 舁三版入莲花池护卫营卡，寇不得逞。

寇再犯景德镇，宗棠败之。鲍超进扼洋塘，宗棠进扼梅源桥。寇自下游 ……薛焕遣军夺还。寇走南翔，再败退嘉定。时江水盛涨，国藩檄杨载福图池州，牵掣南岸。载福攻十日不能下，乃率 李成谋 三营至旧县，侦北岸无为濒江垒寇避水移神塘里河，驶击破之，进攻州城。陈玉成、杨辅清死力抗拒。还军次大通 ……东梁山伪爱王黄崇发、西梁山伪亲王某、裕溪口伪善王陈观意纠合雍家镇寇，分股上窜五显庙、水家村、汤家沟， 水师李成谋 登岸破之，斩黄崇发。初，宗棠既克开化，进军常山璞石，侦李侍贤嗾寿昌兰溪寇纠遂安恭天义赖连绣犯开化马金

　　曾国荃奏：九月十五日奉电旨：左宗棠奏筹议援台一摺，著照所议，南洋派兵轮五艘、北洋派兵轮四五艘在上海会齐赴闽援助．当即饬筹防局、轮船支应所不惜金价，豫备军火与船上攻战器具，并购买外洋六角火药及松白煤，议派统带官筹备一切需用各项．嗣于九月二十九日奉电旨：李鸿章现派德国水师总兵厉百龄带快船赴闽，停沪后与南洋所拨各船会合前进，并著曾国荃、杨昌浚饬水师统带等与厉百龄妥为联络商办；或有训练未精、见识未到之处，即嘱厉百龄随时帮同教练指示．即与李鸿章往返函商数次，又与长江提臣 李成谋 随时函商：开济、南琛、南瑞三号快船之外，惟澄庆、威靖二船可以出洋，共计五船，略为厚实，位略可及远． (第 214 页)

　　　　同治七年，闽浙总督英桂等奏请：『闽省军政废弛，皆因额冗饷薄，未能整饬；经前总督左宗棠先后奏陈裁兵加饷、就饷练兵，请以无论水、陆标营，一概抽留五成；官亦分别酌量裁减．如有汛地紧要应行酌增成数者，俟核明通省薪饷确数，另行核办．其应支薪饷，俟各营陆续议定章程随时起支』等因，奉旨：『户部议奏．钦此』．经部议覆『该督核定月加饷、乾，系为足食练兵起见，应即照准』等因具奏；奉旨：『依议．钦此』．移咨到闽．嗣准陆路提督罗大春将陆路各营裁留官兵及添设书识、号令手汇造清册，由司详经总督英桂会同前护巡抚周开锡暨署陆路提督罗大春核明具奏，接到部覆「准行」；饬将稿识、字识各若干？分声覆等因；均经转行遵办．续准水师提督 李成谋

复将所辖内地水师各营裁留弁兵、加给薪饷并舵、炊口粮及书识、号令手名数造册送司确核转造清册具详；又经分 (第 170 页)